当Joy-Con握入掌心
熟悉的像素音效响起
那不是一串代码
而是一整个童年撞进怀里
从红白机像素到高清重制
那些让你和爸妈斗智斗勇的“小霸王时光”
在Switch上全数复活
然而,动辄两三百元的游戏卡,让普通玩家直呼掏空了钱包,于是,有玩家动起歪脑筋搞出了破解版,殊不知,这样的破解,解开了游戏密码,也打开了犯罪之门。
基本案情
Switch游戏机系日本任天堂株式会社(以下简称“任天堂”)发售的“任天堂第九世代游戏机”,在任天堂精心构筑的Switch游戏王国里,每一台主机都装着一把无形的“锁”——专有的技术保护措施,确保只有持有正版授权“通行证”(游戏卡带或数字许可)的玩家才能畅玩《超级马力欧 奥德赛》《塞尔达传说 旷野之息》等数十部登记在册的经典大作,保护着任天堂及其合作伙伴的创作结晶。
2022年4月至2023年9月期间,被告人许某某从网上了解到Switch游戏机可以通过焊接破解芯片规避任天堂设置的技术保护措施。他敏锐地嗅到了其中的“商机”,辗转从上游卖家手中多次购入这种破解芯片,并通过微信、闲鱼等方式加价销售给被告人蔡某某、别某某。
被告人蔡某某拿到芯片后,并未停下脚步,他将购买的破解芯片继续加价,销售给被告人魏某、翁某某等人。
被告人别某某则将购买的破解芯片挂在某网站上对外销售。
链条的终端,被告人魏某、翁某某、雷某某开设工作室,他们的“生意”不是卖芯片本身,而是提供“开锁服务”,雷某某等人将破解芯片焊接至玩家的游戏机,经此“手术”的游戏机,如同被解除了封印,成功绕过了任天堂设置的重重技术壁垒,实现所谓的单机“免费畅玩”。
2023年8月,玩家王某某被网上的免费玩Switch游戏广告吸引,在被告人魏某、翁某某、雷某某开设的工作室购买了免费游戏服务,然而,游戏机寄回后王某某发现无法正常联机玩游戏,这才知道自己的游戏机被强制破解使用盗版系统,遂向当地公安机关报警。
法院判决
连云区人民法院经审理后认为,被告人翁某某、许某某、蔡某某、别某某、魏某、雷某某以营利为目的,未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可,故意避开权利人为其作品采取的保护著作权的技术措施,故意向他人提供用于避开技术措施的部件,有其他特别严重情节,其行为均已构成侵犯著作权罪。综合六被告人的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现等因素,法院最终判决被告人翁某某犯侵犯著作权罪,判处有期徒刑三年并处罚金,判决许某某、蔡某某、别某某、魏某、雷某某犯侵犯著作权罪,判处有期徒刑三年缓刑三年并处罚金。
法官说法
在数字化时代,著作权保护面临诸多挑战,技术保护措施成为著作权人维护合法权益的重要手段,而技术保护措施一旦被破解,侵权行为将给著作权人带来巨大损失。
加装破解芯片后的Switch游戏机可以选择破解系统,并通过外置存储卡直接安装非免费版的程序并运行游戏,破坏了Switch官方操作系统对正版游戏的核验保护机制,无论芯片本身还是改装服务,均直接侵犯著作权。法官提醒,真正的“玩家自由”源于对规则的尊重,技术探索亦需严守法律边界,牟利性破解不仅面临重罚,更将扼杀整个行业的创新活力,玩家应当自觉抵制盗版,共同守护良好创作生态。
法条链接
《中华人民共和国刑法》
第二百一十七条 以营利为目的,有下列侵犯著作权或者与著作权有关的权利的情形之一,违法所得数额较大或者有其他严重情节的,处三年以下有期徒刑、拘役,并处或者单处罚金;违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金:
(一)未经著作权人许可,复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品的;
(二)出版他人享有专有出版权的图书的;
(三)未经录音录像制作者许可,复制发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像的;
(四)未经表演者许可,复制发行录有其表演的录音录像制品,或者通过信息网络向公众传播其表演的;
(五)制作、出售假冒他人署名的美术作品的;
(六)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可,故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的。